Grouped objects & disappearing text...

[giselle]

Hi,
I have a problem with grouped objects becoming stuck and not showing the correct text. When imported into the detail set (shift V) then sent to layout they are missing information, mostly text, for example the correct text might be
"Aluminium with double glazing - refer to acoustics report"
but will only show
"Aluminium with double glazing"
and until unblocked the text will not appear. This is a serious problem as when I print these words still do not appear.
I think it may be something to do with the preferences between computers mucking things up...


Thanks